NEMZ-N-20-0182

A 2020. évben megrendezésre kerülő horvát nemzetiségi tábor és közösségi célú programok támogatása

A NEMZ-TAB-20 pályázati kiírásnak megfelelően elvégeztük a nemzetiségünkhöz tartozó táborok belföldi megvalósíthatóságára vonatkozó felmérését. A kérelmezőket, együttműködési megállapodás megkötését követően a támogatás lebonyolításába teljesítési közreműködőként vontuk be (elszámolási, beszámolásra vonatkozó kötelezettséggel).

Az idei évben az előzetesen tervezett, beadott és jóváhagyott programok a járványügyi intézkedések és korlátozások miatt az anyaországi helyszínek helyett, olyan magyarországi településeken valósultak meg, amelyek szerves módon kapcsolódnak a hazai horvátok nyelvi és kulturális örökségéhez. A táborok gazdagító foglalkozásai elsősorban az ezzel kapcsolatos ismeretek bővítésére irányultak. A járványhelyzet miatt bevezetett korlátozások kihatottak a nemzetiségi táborokra, közösségi programokra is, igyekeztünk a külső helyszínek minden adottságát kihasználni, különös odafigyeléssel a járványügyi szabályok betartására.

A 2020. évben megrendezésre kerülő horvát nemzetiségi tábor és közösségi célú programok támogatásának közreműködő szervezetei a:

• Versendi Horvát Önkormányzat
• Kulturno drustvo Kerestur Közművelődési Egyesület Murakeresztúr
• Mohácsi Sokacok Olvasóköre
• Pécsudvardi Horvát Nemzetiségi Önkormányzat
• Pécs-Baranyai Horvátok Vadász, Kulturális és Gasztronómiai Egyesülete
• Miroslav Krleža Horvát Óvoda, Általános Iskola, Gimnázium és Kollégium
• Blazsetin István Horvát Önkormányzat Tótszerdahely
• Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Pogány
• Zala Megyei Horvát Nemzetiségi Önkormányzat
• Dusnoki Kulturális Egyesület
• Nakovich Mihály Általános Iskola és Óvoda
• Kópháza Horvát Nemzetiségi Önkormányzat
• Nagykanizsai Tankerületi Központ
• Erzsébetvárosi Horvát Önkormányzat
• Mohácsi Horvát Önkormányzat
• Josip Gujaš Džuretin Horvát Kulturális és Sport Központ
• Siklósi Horvát Önkormányzat
• VIZIN Kulturális és Hagyományőrző Egyesület
• Magyarországi Horvátok Keresztény Gyűjteménye
• Stipan Blažetin Horvát Művelődési Intézet
• Semjénháza Horvát Nemzetiségi Önkormányzat

 

NEMZ-E-20-0002

A Miroslav Krleža Horvát Óvoda, Általános Iskola, Gimnázium és Kollégium bővítésének II. üteme

A horvát származású családok számára fontossá vált, hogy gyermekeik az önkormányzat által fenntartott intézményekbe járva mélyítsék el identitásukat és gyakorolják anyanyelvüket. A megnövekedett gyermeklétszám következtében a rendelkezésre álló oktatási színtereket kinőtte az intézmény, a kiszolgáló infrastruktúra is szűknek bizonyul a pécsi Miroslav Krleža Horvát Óvoda, Általános Iskola, Gimnázium és Kollégiumban. Az Országos Horvát Önkormányzat a jelenlegi iskolai udvari épület bővítésével kívánja megoldani a férőhelyek bővítését. A fejlesztés II. ütemével valósul meg a tervezett fejlesztési beruházás.

 

NEMZ-E-20-0055:

A Hercegszántói Horvát Tanítási Nyelvű Óvoda, Általános Iskola és Kollégium fejlesztése

II. ütem

Az Országos Horvát Önkormányzat az országban elsőként vette át nemzetiségi önkormányzatként helyi önkormányzattól horvát nemzetiségi általános iskola fenntartói jogát, Hercegszántó- és a régió horvát nemzetiség köznevelési feladatainak ellátásának érdekében. A hercegszántói iskola az önkormányzat legelső intézménye, amely az elmúlt évek alatt több ütemen átnyúló felújításon esett át, melynek befejezésére az alábbi projekt megvalósítása adhat lehetőséget:

A projekt átfogó célja a jelenlegi kapacitásokra építve egy olyan minőségi nevelés-oktatást nyújtó intézmény kialakítása, amely elősegíti a minél korszerűbb infrastrukturális feltételeket. A jelenlegi intézmény zsúfolt, a tanulói létszám alapján a megfelelő oktatási feltételek biztosításához szükséges helyiségek száma nem elegendő. A projekt keretében egyik megfogalmazott cél, hogy az oktatáshoz szükséges megfelelő számú és nagyságú korszerű tanterem, helyiség álljon rendelkezésre. A tervezett építmény helyszíne Hercegszántó, Deák Ferenc u. 17. 369 hrsz. alatti telek. A telken jelenleg a tervezett kollégium és óvoda I. ütemben megvalósult épületrésze, valamint a régi diákotthon még meglevő épülete áll. A tervezett épület az erősen leromlott, balesetveszélyes régi épület elbontását követően valósítható meg. A fejlesztésnek köszönhetően az eddig külső telephelyen biztosított felső tagozatos oktatás egy helyre kerül, fizikailag is összekapcsolva a jelenleg alsó tagozatos oktatást biztosító intézménnyel és kollégiummal. A projekt keretében a tan- és szaktantermek, közösségi terek, konyha és kiszolgáló helyiségek kialakítására kerül sor. A projekt támogatási igénye bruttó 499 446 080 Ft.

 

NEMZ-N-20-0074:

A hercegszántói horvát iskolaközpont fejlesztése I. ütemének támogatása

A településen 1946. óta folyik horvát nemzetiségi oktatás. A helyi iskola volt az első, mely országos nemzetiségi önkormányzat által került átvételre. A köznevelés négy épületegységben zajlik, amelyből az egyik ideiglenes használatba van a felső tagozat számára. A beruházással kiváltásra kerülne a valamikori zárdaként funkcionált ingatlan, megszűnne a külső telephely. Az építéssel érintett épület 1936-ban épült, mely jelenleg leromlott, felújításra gazdaságtalan állapotban van, így elbontásra kerülne. A fejlesztéssel modern, akadálymentes oktatási intézményegység jönne létre, mely funkcionálisan kapcsolódna az alsó tagozatos résszel, valamint a kollégiummal és óvodával. A többszintes épületben helyet kapnának az új tantermek és szaktantermek, valamint az aula, öltözők, igazgatási rész, kiszolgáló helyiségek és vizes blokkok, valamint konyha helyiség és ebédlő rész.

 

NEMZ-E-20-0056:

Josip Gujaš Džuretin Horvát Kulturális és Sport Központ fejlesztése

Felsőszentmárton község a magyarországi horvát nemzetiség által egyik legrégebb óta lakott települése, amely lélekszámát tekintve a mai napig a legnépesebb horvát ajkú falvak közé sorolható.

A Josip Gujaš Džuretin Horvát Kulturális és Sport Központot a helyi horvát közösség kezdeményezésére az Országos Horvát Önkormányzat alapította 2015. évben Felsőszentmárton székhellyel a horvát nemzetiséghez tartozók szellemi-, és kulturális örökségének, hagyományainak megőrzése, fenntartása és bemutatása céljából. Az intézmény kulturális és sport célokat szolgálva tölti be közművelődési funkcióját a régió horvát községeinek bevonásával, közreműködik a népművészeti oktatás, népismeret, mindennapi testnevelés, anyanyelv használat, tanórán kívüli nemzetiségi nevelés és oktatás területén azon általános iskolákkal, amelyekben horvát nyelvű oktatás folyik.

Az intézményalapítással egyidőben a Központ feladatellátási színtereit Felsőszentmárton Községi Önkormányzata az Országos Horvát Önkormányzat tulajdonába adta, melynek eredményeképpen az 1000 m2 alapterületű sportcsarnok, kultúrház és a saroképület (volt iskolaépület) szolgálják a kulturális és sportfeladatok ellátását. 2019. évben építéstörténeti kutatás során derült fény a saroképület eszmei művi és történeti értékeire. A kutatásból megállapítható, hogy a saroképület az 1800-as évekből fennmaradt létesítmény, amely korábban fogadóként, később iskolaépületként, majd azt követően tanítói lakásként is szolgált. Tetőszerkezete eredetileg zsindelyfedést kapott, melynek nagyrésze helyreállítható lenne, tekintettel arra, hogy az eredeti héjazatot palaréteggel fedték el, ezáltal megóvva azt a külső behatásoktól. Az épületben a korabeli épületstruktúra tornácos kialakítású, amiben egy szabad kéményes kemence is helyet kapott, négy önálló szobával, konyhával, tantermi helyiséggel, teljesértékű pincével. Az épület jelenlegi állapota erősen leromlott, tetőszerkezete, homlokzata megrongálódott, teljes felújítást igényel.

A rekonstruált, funkcionálissá tett épület méltó színteret biztosítana mindazon közművelődési célok megvalósításához, melyeket a Josip Gujaš Džuretin Horvát Kulturális és Sport Központ a horvát kultúra, sport és gasztronómia együttes bemutatása és ápolása érdekében tűzött ki, mint például kézműves mesterségek (tradicionális horvát szövés) felelevenítése, a Drávamenti horvát gasztronómia-, valamint a horvát népi hagyományok, népviseletek bemutatása; horvát hagyományőrző csoportok fogadása, nemzetiségi nevelési-oktatási, valamint kulturális célok megvalósítása. A projekt megvalósításával további fenntartható munkahelyek jönnek létre.

A projekt támogatási igénye a tervezői költségbecslés alapján bruttó 73 025 000 Ft.

 

NEMZ-E-20-0003:

A bajai Bácskai Horvátok Kulturális Központja épületének funkcionálissá tétele érdekében végzett felújítások, beszerzések

Az Országos Horvát Önkormányzat a horvát nemzetiséghez tartozó szellemi, kulturális örökségének, hagyományainak megőrzése, fenntartása, fejlesztése és bemutatása érdekében közművelődési intézményt alapított Baja városában. Az alapfeladatok ellátása érdekében szükséges a tárgyi feltételek megteremtése, amelynek első lépéseként ingatlan került biztosításra az intézmény számára. Az épület funkcionálissá tétele, valamint a jogszabályban leírt kulturális célt szolgáló terek kialakítása megkezdődött. A program keretében a felújítási munkák befejező üteme valósult meg.

 

NEMZ-N-20-0165:

Kratka povijest Hrvata u Mađarskoj

A nemzeti összetartozás és a trianoni békediktátum százéves évfordulójának évében fontosnak tartottuk, hogy a Magyarországon őshonos nemzetiségek is megmutassák történelmüket.

Az egy hazában való több évszázados együttélés megjelenítését szolgálná „A magyarországi horvátok rövid története” (Kratka povijest Hrvata u Mađarskoj) című kétnyelvű történelmi kötet.

Az Országos Horvát Önkormányzat áttekintést szeretne adni a magyarországi horvát közösséget ért elmúlt száz év hatásairól. Az önkormányzat munkatervében fontos feladat a magyarországi horvát közösség új határok közti történelmi múltjának megjelenítése. Hiánypótló mű jelenik meg, amely használható ismeretekkel szolgál a többségi nemzet és az európai közösség számára. Kötetbe gyűjtve jelenteti meg a horvát nemzetiség identitásához kötődő múlt-, jelenbeli nyelvi, folklór, hitéleti, irodalmi, művészeti, történelmi hagyományait, amelyeken keresztül hozzájárult a magyar nemzet kulturális örökségéhez. A kiadvány kétnyelven, valamint angol nyelvű összegzéssel kerül megjelentetésre.

 

NEMZ-N-20-0203:

Az Országos Horvát Önkormányzat által fenntartott köznevelési intézmények működése biztosításának támogatása

A Miniszterelnökség 15 millió Ft működési támogatást biztosított az Országos Horvát Önkormányzat részére a fenntartásában működő köznevelési intézmények személyi juttatásai és a hozzájuk tartozó járulékok kiadásának fedezetére. Az Országos Horvát Önkormányzat a Támogatói Okiratban szereplő összeget a 2020/2021-es tanévre a Mate Meršić Miloradić Horvát Óvoda és Általános Iskola (Szombathely) (továbbiakban: Miloradić Horvát Iskola) számára átadta.

A horvát oktatási intézmény 2016. szeptember 1-től kezdte meg a működését a Miroslav Krleža Horvát Óvoda, Általános Iskola, Gimnázium és Kollégium tagintézményeként, majd a fenntartó döntése értelmében 2019. július 1-vel önálló köznevelési intézménnyé vált.

A nevelési és oktatási tevékenység egy óvodai csoport indításával kezdődött 2016. évben. A 2020/2021-es tanév új iskolai osztállyal indult (4. osztály). Jelenleg 2 óvodai csoporttal és 4 iskolai osztállyal (1-4 osztály) működik az intézmény. Mivel az oktatási intézmény felmenő rendszerben bővül folyamatosan, a gazdaságos és fenntartható működtetéshez az optimális létszám eléréséig (2-3 óvodai csoport és 8 iskolai osztály) kiegészítő működési támogatásra volt szükség.

A támogatás az intézmény biztonságos feladatellátásához járult hozzá biztosítva a magyarországi horvát közösség számára a régiós nemzetiségi köznevelési szolgáltatást.

 

NEMZ-N-20-0249:

Az Országos Horvát Önkormányzat által fenntartott köznevelési intézmények működése biztosításának II. üteme

A Miniszterelnökségtől az Országos Horvát Önkormányzat (továbbiakban: OHÖ) a három köznevelési intézményei – a pécsi, a hercegszántói és a szombathelyi – fenntartása érdekében 2020/2021. évekre 20.000.000 Ft működési támogatásban részesült (II. ütem).

A kapott támogatást az intézmények működési hiányainak a fedezésére szolgált, mivel a tervezett intézményi kiadásokra az éves költségvetési törvényben biztosított közoktatási támogatások nem voltak elégségesek.

Az Országos Horvát Önkormányzat, mint fenntartó Támogatási szerződésben szereplő összeget a 2020/2021-es tanévre a Miroslav Krleža Horvát Iskola (Pécs), a Hercegszántói Horvát Iskola és a Miloradić Horvát Iskola (Szombathely) számára átadta. A támogatás személyi juttatásokra és a hozzájuk tartozó járulék kiadásokra, valamint dologi kiadásokra volt fordítható.

A támogatáson keresztül sikerült biztosítani a tanulói létszámok okozta normatíva hiányt a Miroslav Krleža Horvát Iskolában és a Hercegszántói Horvát Iskolában. A Miloradić Horvát Iskolában pedig a felmenő rendszer tanévre eső osztályalakítási többlet terheket. A támogatás által az évente növekvő minimál bér és garantált bérminium teljes ellentételezését is sikerült megoldani.

A Miniszterelnökségtől kapott támogatás biztosította a három nemzetiségi köznevelési intézmény 2020/2021. évi tanév zökkenőmentes működtetését. Zavartalanul kifizethetővé váltak a közalkalmazotti bérek, valamint az intézményi épületek közüzemi számlái és naponta biztosítottá vált a gyermekek étkeztetése.

 

NEMZ-N-20-0239:

Jogviszony-átalakulással érintett kulturális foglalkoztatottak 2020. évi támogatása

Az Országos Horvát Önkormányzat fenntartásában működő, alábbiakban felsorolt kulturális intézmények vonatkozásában, a jogviszonyátalakulásban érintett foglalkoztatottak bérfejlesztése (bruttó bér) fedezetére támogatás került biztosításra 2020. évre vonatkozóan:

• August Šenoa Horvát Klub 1 fő,
• Magyarországi Horvátok Kulturális, Képzési és Szabadidő Központja 1 fő,
• Magyarországi Horvátok Keresztény Gyűjteménye 1 fő,
• Josip Gujaš Džuretin Horvát Kulturális és Sport Központ 1 fő,
• Stipan Blažetin Horvát Művelődési Intézet 1 fő,
• Bácskai Horvátok Kulturális Központja 1 fő.

A béremelésen keresztül a nemzetiségi kulturális területen dolgozók juttatásainak felzárkózása megkezdődött ezzel erősítve megbecsülésüket.

 

NEMZ-N-20-0225:

2020. évi kulturális illetménypótlék

Az Országos Horvát Önkormányzat fenntartásában működő, alábbiakban felsorolt kulturális intézményekben foglalkoztatottaknak járó kulturális illetménypótlék (bér és járulék) fedezetének biztosítása 2020. évre vonatkozóan:

• August Šenoa Horvát Klub 1 fő
• Magyarországi Horvátok Kulturális, Képzési és Szabadidő Központja 1 fő
• Magyarországi Horvátok Keresztény Gyűjteménye 1 fő
• Josip Gujaš Džuretin Horvát Kulturális és Sport Központ 1 fő
• Stipan Blažetin Horvát Művelődési Intézet 1 fő
• Bácskai Horvátok Kulturális Központja 1 fő

A kulturális illetménypótlék bevezetése megteremtette a bérkiegészítés lehetőségét, ezáltal nagyban hozzájárult ahhoz, hogy a horvát közművelődési intézményekben dolgozók felelősségtudata tovább erősödhessen és elköteleződésük a horvát kultúra iránt továbbra is töretlen maradjon.

 

NEMZ-N-20-0044:

Magyarországi Horvátok Kulturális, Képzési és Szabadidő Központja Vlašićiben lévő telephelyének állagmegóvása

Az Országos Horvát Önkormányzat által alapított Magyarországi Horvátok Kulturális, Képzési és Szabadidő Központja telephellyel rendelkezik Horvátországban. A Pag szigetén, Vlašićiban lévő épületegyüttes az elmúlt közel két évtizedben több ezer magyarországi gyermek számára biztosított színteret az anyanyelvi táborok igénybevételéhez. A régió egyetemével, valamint a terület oktatási intézményeivel kialakított jó kapcsolat hozadékaként az évenkénti nemzetiségi pedagógus továbbképzésekhez és tanfolyamokhoz is megfelelő infrastruktúrát sikerült kialakítani. Az időszakonként ismétlődő, rendkívüli időjárási körülmények következtében az épület felső szintjein, ill. külső burkolataiban jelentős állagromlás következett be, amelyekre az épületbiztosítás nem nyújtott fedezetet, így a felújítási munkálatok költségét jelen projektből finanszíroztuk.

A projekt keretében állagmegóvási munkák kerültek kivitelezése, amelyek az alábbi részmunkákra terjedtek ki:

• meglévő oromfalon lévő sérült szerkezetek, vakolatok eltávolítása és pótlása;
• homlokzati hőszigetelés és vakolatképzés;
• homlokzatfestés;
• ereszcsatornák javítása, cseréje.

A telephely színhelyéül szolgáló ingatlanon végzett állagmegóvási felújítás biztosítja az intézmény szolgáltatásainak egész évben történő elérését, az Országos Horvát Önkormányzat, valamint annak intézményei által szervezett táborokban szerzett élmények színvonalát, esztétikusabbá téve az épületet, valamint annak szélesebb környezetét.

 

NEMZ-N-20-0039:

Az anyaországok/nyelvnemzetek közreműködésével megvalósuló nemzeti pedagógus-továbbképzések megvalósításának támogatása

Az Országos Horvát Önkormányzat a horvát anyanyelv ápolása, valamint a nemzetiségi anyanyelvű köznevelés és az anyanyelvű pedagógusok továbbképzésének biztosítása céljából immáron 9. alkalommal szervezte meg anyaországi pedagógus továbbképzési programját. Az Önkormányzat a fenntartásában lévő Metodika Horvát Pedagógiai és Módszertani Központtal folyamatosan együttműködött a képzés szakmai programjainak megvalósításában.

Az eddigi kiváló együttműködésnek köszönhetően a zadari egyetem oktatói rendszeres előadói és résztvevői voltak a továbbképzéseknek, a pedagógusok ellátogathattak az egyetem gyakorlóiskolájába is, ezúttal viszont a képzés programja többnyire az anyanyelvi környezetben lévő Magyarországi Horvátok Kulturális, Képzési és Szabadidő Központjának telephelyén a Vlašići, Sv. Jeronima 7. sz. alatti „ZAVIČAJ” panzióban zajlottak. A hazai mesterpedagógusok és anyaországi előadók vezetésével az előadások mellett műhelymunkák keretében került sor módszertani dialógusokra, szakmai tanácskozásokra azzal a céllal, hogy a magyarországi horvátok nemzetiségi oktatásában fokozni tudjuk az anyanyelv átadását és az identitás erősítését.

Célunk volt többek közt, hogy a magyarországi intézmények horvát pedagógusainak olyan anyanyelvi és szaknyelvi, valamint népismereti-néprajzi támogatást nyújthassunk, amely növeli munkájuk hatékonyságát, csökkenti a bizonytalanságot és elősegíti a tanítványok eredményes identitásfejlesztését.

A képzés alkalmával intézményeink pedagógusai széleskörű módszertani és gyakorlati ismeretekhez jutottak, melyeket a mindennapi hazai horvát köznevelésben is alkalmazhatnak.

A projekt keretében a Támogatói Okirat mellékletét képező költségtervnek megfelelően az utazás költségei, valamint a szállás-, és étkezés díja kerül elszámolásra.